外媒谈《空洞骑士：丝WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91my-te%20winch%20hoist之歌》中翻质量糟糕：很难怪樱桃社头上！
外媒谈《空洞骑士：丝WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91my-te%20winch%20hoist之歌》中翻质量糟糕：很难怪樱桃社头上！ 35萬字 1人讀過丨 連載
《外媒谈《空洞骑士：丝WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91my-te%20winch%20hoist之歌》中翻质量糟糕：很难怪樱桃社头上！》:
《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。外媒目前，谈空Steam好评率仅为52%褒贬不一，洞骑WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91my-te%20winch%20hoist差评主要集中在中文翻译质量差上，士丝社头上玩家对于游戏本身的歌中翻质量糟糕内容给予了高度认可。
对此，樱桃外媒playground发文表示，外媒这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。谈空
外媒解释道，洞骑WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91my-te%20winch%20hoist虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，士丝社头上但总体来说，歌中翻质量糟糕关注点主要集中在翻译质量上。难怪然而，樱桃Team Cherry的外媒成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
外媒谈《空洞骑士：丝WhatsApp%E3%80%90+86%2015855158769%E3%80%91my-te%20winch%20hoist之歌》中翻质量糟糕：很难怪樱桃社头上！：
最新章節： 邓弗里斯：穿上荷兰的球衣感觉在做梦，我在荷兰表现比在国米更好
更新時間：2025-12-19 06:28:36
- 第1章 邮报为英格兰球员表现评分：A戈麦斯7.5分最高，凯恩4.5分最低
- 第2章 斯洛特：感觉特别是逆转的对手布莱顿很强，而非曼城阿森纳都输了
- 第3章 《死亡空间》x《生化危机》！《时间旅者：重生曙光》Steam获特别好评
- 第4章 莆田市荔城区：规模种植 地力“拔节”
- 第5章 曼联祝安迪科尔53岁生日快乐，球员效力期间出战275场121球45助
- 第6章 汉阴县人民法院开展涉金融案件专项执行行动
- 第7章 《死亡空间》x《生化危机》！《时间旅者：重生曙光》Steam获特别好评
- 第8章 莆田市荔城区：规模种植 地力“拔节”
- 第9章 齐达内昨日去看了次子和三子的比赛，卢卡替补未出战&特奥染红
- 第10章 莆田题材电影《情满木兰》上映
- 第11章 幼儿误吞电池10小时致终身残疾 医生提醒危害不可忽视
- 第12章 《死亡空间》x《生化危机》！《时间旅者：重生曙光》Steam获特别好评
- 第13章 一人顶一队印尼归化希尔格斯身价1000万欧，超国足23人总和
- 第14章 怎么减腰部和腹部的肉呢？
- 第15章 hiit运动能减肥吗
- 第16章 美国警方查获销售假冒任天堂设备商 7年销售额200万美元
- 第17章 埃斯特旺：帕尔默说我们将一起为切尔西做很多伟大的事情
- 第18章 莆田涵江“斜杠青年”：多元生活 无限精彩
- 第19章 汉阴：夜幕下的光影绮梦
- 第20章 汉阴县创新推行“家长返乡”行动 解留守儿童之困 破就业用工之局
- 第21章 前葡萄牙球员涉足成人影片行业，曾表示自己比C罗更有足球天赋
- 點擊查看中間隱藏的34335章節
- 第5章 帕尔默：当初离开曼城是一场赌博，有人告诉我不要离队
- 第5章 汉阴县人民法院开展涉金融案件专项执行行动
- 第4章 能瘦大腿瘦小腿的方法有哪些
- 第72章 怎样节食减肥最有效健康
- 第71882章 大胜挪威！阿瑙托维奇：我们展示了自己的实力，目标是小组头名
- 第212章 《风暴崛起》大更新9月9日上线 单人战役新增主动暂停
- 第654章 莆田涵江“斜杠青年”：多元生活 无限精彩
- 第349章 塞梅诺：我们让世界最佳球队曼城踢得艰难，配得上一场胜利
- 第85章 布拉德利谈出任北爱尔兰队长：非常自豪，戴队长袖标比赛很特别
- 第3章 《空洞骑士：丝之歌》定价20美元 粉丝认为太低要求涨价
- 第77章 来例假可以跳绳减肥吗
- 第9章 间歇跳绳减肥法有用吗
- 第448章 基本售罄！国足vs印尼开球还剩2小时，门票仅剩1080档有少量余票
- 第8章 任天堂法务部再出手 美国改装主机商家被判赔200万美元
- 第16941章 2019年全球油气并购量降价升
- 第888章 《无主之地4》全球解锁时间曝光 更像是2代正统续作
- 第6521章 韩国vs伊拉克首发：李刚仁、李在城、金玟哉先发，侯赛因出战
- 第57381章 莆田市涵江区：一加一减，重塑“海上森林”
- 第31章 任天堂法务部再出手 美国改装主机商家被判赔200万美元
- 第2章 减掉肚子和腰上的赘肉的锻炼方法有哪些呢？
- 第7章 前红魔后卫保罗帕克：图赫尔不适合曼联，他只能是一个短期选择
奥尔萨托回忆首次持法：第一张牌就给了马尔蒂尼，对手称我有勇气
10月14日讯 意大利名哨奥尔萨托出席特伦托体育节，他回忆了自己执法的第一场比赛：米兰-锡耶纳。今夏执法完欧洲杯后，他在八月份宣布退休。“我吹的第一场比赛是在米兰城，米兰-锡耶纳。我的第一次出牌警告给
塔吉克斯坦石油产品、煤炭等矿物产品进口额增长7.8%
塔吉克斯坦阿维斯塔通讯社杜尚别2月7日报道，据塔经贸部消息，去年交通工具、矿物产品、化工产品及植物来源产品占塔进口总额的50%以上。交通工具进口额超过3.257亿美元，增长6%；在进口总额中占比12.
网友：《空洞骑士：丝之歌》狠狠打脸了黑曜石《宣誓》
由小型工作室开发的独立游戏《空洞骑士：丝之歌》大获成功，Steam首发超50万的在线记录给所有大厂上了一课。在社交媒体上，有网友拿微软黑曜石工作室的《宣誓》进行了对比。黑曜石《宣誓》：预算：6000万
网友：《空洞骑士：丝之歌》狠狠打脸了黑曜石《宣誓》
由小型工作室开发的独立游戏《空洞骑士：丝之歌》大获成功，Steam首发超50万的在线记录给所有大厂上了一课。在社交媒体上，有网友拿微软黑曜石工作室的《宣誓》进行了对比。黑曜石《宣誓》：预算：6000万
世体：居勒尔从国家队回到皇马，就像从“绿洲”回到“沙漠”
10月15日讯 《世界体育报》撰文表示，居勒尔在国家队表现优异，但在皇马出场时间却不是很多。接下来几场硬仗，安切洛蒂可能会继续信任莫德里奇的经验，而不是给居勒尔更长的出场时间。世体形容居勒尔从国家队返
上班久坐肚子上赘肉怎么减
上班久坐肚子上赘肉怎么减呢？现在人们的生活条件好了很多，大部分的人在上班的时候，基本上都是坐着办公的状态，而这样长时间的坐着，其实是很容易引起赘肉堆积现象的，尤其是对于肚子这个部位来讲，那么上班久坐肚